

Nothing to add.
Nothing to take away.
A watch should feel as natural as the moments it keeps. The Naos brings balance to every line, leaving room for the things that matter.
THE DETAILS
Hamburg Automatik Edition Marine, at a glance.
Presence without excess. A 38 mm case finds the balance between a classic dress watch and an everyday companion.
Dimentions
42 mm
Case diameter
12 mm
Case height, excluding crystal
20 mm
Strap width
Materials & finish
Stainless steel
Case
Sapphire
Crystal
Piano black
Dial
Black leather
Strap
Movement
Miyota 8215
Calibre
-20/+40 Sekunden pro Tag
Accuracy
The finer details
Everything you need to know, all in one place.

Case & crystal
Case & crystal
Diameter
38 mm
Case height
12 mm, excluding crystal
Case material
Polished 316L stainless steel
Crystal
Domed sapphire, anti-reflective coating
Water resistance
5 ATM

Movement
Movement
Calibre
Miyota 8215 automatic
Power reserve
Up to 42 hours
Frequency
21,600 vibrations / hour
Functions
Hours, minutes, seconds, date

Dial & strap
Dial & strap
Dial
White with blue hands
Strap
Dark brown leather
Strap width
20 mm
Strap length
118 + 80 mm
A little motion.
A life of its own.
The Miyota 8215 turns the movement of your wrist into energy. No battery. Just the quiet rhythm of a mechanical watch.
42h
Power reserve, up to
21,000
Vibrations per hour
THE MOVEMENT
Eine differenziertere Betrachtung der Hamburg Automatik Edition Marine
Die Hamburg Automatik Edition Marine verleiht klassischem Uhrendesign einen durchdachten Rhythmus. Ihr 42,0-mm-Gehäuse rahmt ein klares, ausgewogenes Zifferblatt ein und verleiht der Uhr eine ruhige Präsenz mit Charakter in jedem Detail.
Sie wurde für den Alltag konzipiert und kombiniert den Schutz durch Saphirglas mit einer Wasserdichtigkeit von bis zu 5 ATM. Das Finish wirkt raffiniert, ohne formell zu sein, während die zurückhaltenden Proportionen für einen hohen Tragekomfort sorgen.
Das Miyota 8215 sorgt für eine zuverlässige Zeitmessung und das Armband vervollständigt die Komposition. Vom Morgen bis zum Abend wirkt das Ergebnis praktisch, elegant und auf den ersten Blick überzeugend.
38.0 mm
Well proportioned case
5 ATM
Water resistance
A few things you might still wonder
How does an automatic watch work?
How does an automatic watch work?
A rotor turns as your wrist moves, winding a spring that stores energy. That stored energy powers the movement, so there is no battery to replace.
What if I haven’t worn it for a few days?
What if I haven’t worn it for a few days?
When the power reserve runs down, the watch stops. Follow its winding instructions, reset the time, and wear it again.
How should I care for the leather strap?
How should I care for the leather strap?
Keep leather away from prolonged moisture and direct heat. Wipe it gently with a soft cloth and let it dry naturally if damp.
Time well worn
Gemessene Leistung, für die Ewigkeit gemacht
Das Miyota 8215 verleiht der Hamburg Automatik Edition Marine ihren gemessenen Puls. Die angegebene Ganggenauigkeit liegt bei -20/+40 Sekunden pro Tag, bei einer Frequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde (3 Hz) und einer Gangreserve von 42 Stunden. Zu den nützlichen Funktionen gehören eine Datumsanzeige und die manuelle Aufzugsmöglichkeit. Das Werk wurde aufgrund seiner Übersichtlichkeit und Zuverlässigkeit im täglichen Gebrauch gewählt und unterstützt die Uhr, ohne vom Design abzulenken.
Komfort, zweckmäßig vollendet
Das Armband vervollständigt das Design der Hamburg Automatik Edition Marine. Es ist aus Leder gefertigt, schmiegt sich angenehm an das Handgelenk an und sorgt für eine stimmige Komposition vom Gehäuse bis zur Schließe. Das Material wird mit der Zeit weicher und erhält durch das Tragen einen persönlicheren Charakter.
A fitting first impression
The pleasure begins before you put it on. Your watch arrives carefully arranged in its own presentation box—ready to give, and made to keep.
Ready to give
A considered presentation for a meaningful moment.
Thoughtfully protected
A fitted interior keeps your timepiece securely in place.
Made to keep
A dedicated place for your watch between wears.



















